从中外情人节看中西文化的关系

　　　　从中外情人节看中西文化的关系

不时看到对国人“淡忘民族传统节日”的批评，更有人呼吁和倡议“抵制西方节日”。似乎引进西方节日对传统文化构成了巨大威胁。

有人直接批评说，由于“2.14”情人节的流行，我们自己的“七．七”情人节被国人淡忘了。

根据我的观察，根本就不是那回事！

虽然“七夕”在中国有悠久而广泛的影响，但实际上并没有真正成为“情人节”。记得小时候每到“七．七”，大人都会讲牛郎织女的故事，会演牛郎织女的戏，但除此之外就没有什么跟爱情有关的活动了（也有“七．七看巧云”一说，我没经历过，但根据很多文字描述，那活动似乎与爱情无关）。我分析原因，是过去中国人基本没有恋爱自由，结为夫妇后虽然也可能产生感情，却又不习惯公开表达。自文革发生起，“七．七”就已经淡出了民间生活，而“2.14”情人节的流行大约还不到二十年，怎么能将四十年前“七．七”被淡忘，记在十多年前才引入的西方情人节的账上呢？

四十岁以上的人不妨回忆一下，在西方情人节引进之前，你在“七．七”这天曾经给所爱的人送过花、寄过信、打过表达浪漫爱情的电话吗？四十岁以下的人，不妨问一问自己的父母，他们年轻时曾经在“七．七”这天有过这种浪漫表达吗？没有，基本没有。既然如此，哪有“传统情人节被淡忘”之说？

相反，自“2.14”情人节在大陆流行后，人们才想起我们自己也有一个“七夕”，“七．七”才被提升到“中国情人节”的地位。于是，年轻人除了在“2.14”浪漫一次外，还有的也会在“七．七”再浪漫一次；而那些不喜欢甚至故意抵制“2.14”情人节的比较传统的中老年人，有的也会在“七．七”这一天给所爱的人表达一下温馨的祝福。虽然真正把“七．七”当情人节来过的人不是很多，但肯定比二十年前要多得多，因为那时绝大多数国人的心中根本就没有“爱情的节日”的概念。“七．七”真正成为给国人生活增添浪漫的“中国情人节”，恰恰是“2.14”情人节引进并流行之后。

在“情人节”这个问题上，西方文化的引进促进了优秀传统文化的回归。既然如此，我们又何必要视西方文化为洪水猛兽呢？

　　（这是去年农历七月初七中国情人节写的《七．七”情人节随想（四则）》http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b2977fb0100ajgg.html中的一则）

杨树森 写于2008年8月7日（农历七月初七，中国情人节）